Дневник: Македонски софтвер ги прелистува плановите на НАСА

УСПЕШЕН ПРОЕКТ НА ФИРМАТА СИВУС

Прегледникот не е конкурент на Микрософт, туку додаток, кој на корисниците им нуди пристап до тоа што им е потребно, без да навл егуваат подлабоко во проблематиката

Доказ дека македонските програмери може да се справата со светската конкуренција е Seavus Project Viewer, алатка за прегледување планови, од која на глобалниот пазар на софтвер досега се продадени повеќе од 500.000 примероци. За овој продукт се одлучиле многу приватни компании, но и државни структури од западноевропските земји и од САД. Американската армија, администрацијата, вселенската агенција НАСА и Федералното биро за истраги (ФБИ) се само неколку од звучните имиња што му укажаа доверба на македонскиот софтвер. Од приватниот сектор помеѓу купувачите на прегледникот, чија прва верзија во 2003 година ја создадоа тројца македонски програмери, се и гигантските корпорации: „Волво“, „Сони“, „Ербас“, „Јамаха“, „Мишелин“, „Хонда“, „Самсунг“, „Рено“, „Теле 2“ и многу други

КОМПАТИБИЛНОСТА НАЈСИЛЕН АДУТ

- Првата верзија беше нарачка на Волво и беше наменета за интерните потреби на компанијата. На нејзиниот развој се работеше шест месеци, а набрзо откако од автомобилскиот гигант добивме позитивни реакции, решивме да го унапредиме производот и да го понудиме на глобалниот пазар. Seavus Project Viewer, кој е изработен во програмскиот јазик C++, денес го користат повеќе од 150 од 500-те најдобро рангирани компании на листата на угледниот бизнис-магазин „Форбс“ - вели Александар Благоевски-Тразоф, раководител на секторот за продажба и маркетинг на производи.

Најсилниот адут што го проби македонскиот прегледник на глобалниот пазар на софтвер се неговата компатибилност со Микрософт проект планерот, програма во која се изработуваат плановите и се внесуваат сите податоци за проектот што се подготвува.Интерфејсот е речиси идентичен и корисниците лесно се приспособуваат кон него. Маркетинг аналитичарите тогаш оценија дека на пазарот има празнина за прегледник од ваков тип. Факт е дека, без оглед за која индустриска гранка или државен сектор се работи, најголемиот дел од учесниците во проектот имаат потреба само да ги гледаат плановите од кои добиваат насоки за работните задачи, но не и да ги менуваат истите - објасни Благоевски-Тразоф.

Промоцијата на програмата се одвива преку интернет-порталот на македонската компанија на која на потенцијалните купувачи им се нуди и пробна верзија. По одреден временски рок, тие што ќе се одлучат да ја купат дозволата за истата треба да платат 30 евра. Оваа сума е десетпати помала од таа што компанија или физичко лице треба да ја издвои за Микрософт проект планер. На овој начин, менаџерите заштедуваат голем дел од проектираниот буџет, бидејќи не се принудени да плаќаат за опции што воопшто и нема да ги искористат во нивната работа. Нашиот продукт не е конкурент на Микрософт, туку, додаток, кој на одреден број корисници им нуди лесен пристап до тоа што им е потребно, без да навлегуваат подлабоко во проблематиката - додава маркетинг-менаџерот.

НОВИ РАБОТНИ МЕСТА

Поради големиот комерцијален успех на прегледникот, македонската компанија го зголеми тимот што работи на негов понатамошен развој. Сега, тимот чие јадро го сочинуваа само тројца програмери порасна на над триесетина луѓе. Освен програмери, дополнително се ангажирани етнолог, биоинформатичар, психолог, математичар и физичар. Нивна задача е да го приспособат производот на пазарот во согласност со културата, обичаите и навиките во одреден регион. Особено се карактеристични азиските компании, за кои треба да се обрне посебно внимание за боите, знаците и на симболите што се употребуваат, бидејќи не секаде во светот тие имаат исто значење вели Благоевски-Тразов. Оригиналната верзија на Seavus Project Viewer е на англиски јазик, а е преведен и на германски, француски, шпански, чешки и на јапонски.

Извор: Владимир Лочев. (9.7.2008). Македонски софтвер ги прелистува плановите на НАСА. Дневник.

Дневник: Компјутерски зрак светлина за слепите лица

Ова е значаен ден за сите слепи лица. Добивме компјутерски програми што ќе ни ја олеснат комуникација и со нив првпат ќе можеме да читаме на македонски јазик, да пишуваме, да праќаме мејлови, се' што досега ни беше речиси непремостлив проблем.Вака претседателот на Сојузот на слепите лица, Жарко Селковски, вчера го оцени значењето на заедничкиот проект на „Семос и на „Дневник“, кој беше презентиран пред членови на сојузот, невладини организации и фондации...
- Странските програми досега чинеа и до 2.000 евра. Тие беа недостапни за нас. Им благодарам на „Семос“ и на „Дневник“, што ни овозможија бесплатно да ги користиме овие програми - рече Селковски. Присутните првпат официјално слушнаа како компјутерските програми текстот го претвораат во звук и читаат скенирани или текстови од интернет. Тоа се само дел од можностите што во иднина ќе можат да ги применуваат слепите лица благодарение на програмите изработени од фирмата „Семос“. Компјутерските програми се составени од два дела: електронски читач на екранот НВДА и гласовен синтетизатор „и-спик“. Тие целосно ќе може да ги заменат скапите програми, кои досега се набавуваа од другите земји. Гласовниот синтетизатор „и-спик“ е приспособен да ги изговара македонските кирилични букви, броевите и правилно да ги акцентира зборовите. Втората програма, читач на екранот, НВДА, ги пренесува соодветните текстуални информации од екранот до корисникот.

Главната и одговорна уредничка на весникот „Дневник“ Катерина Блажевска рече дека „кога постои благородна идеја, не е тешко да се најдат партнери за да се оствари“.

- Идејата потекна од нашиот колега Марјан Јанев, новинар во Македонско радио и член на Сојузот на слепи, а „Семос“ го прифати предизвикот да ја изработи ова програма. Ова е проект која ќе внесе светлина во животот на слепите и во нивната комуникација. Не радува што и министерот за информатичка технологија Иво Ивановски најави дека Владата ќе го поддржи овој проект - истакна таа.

Проектот предвидува и обука за десетина члена на Сојузот на слепи, кои потоа ќе можат своите знаења да им ги пренесуваат на други лица. Од фирмата „Семос“ најавуваат дека програмите постојано ќе се надградуваат за да бидат што подобри.

- Ги повикувам сите што се подготвени да ги подобрат програмите да ни се придружат. Предизвикот е сега да се направи говорен синтетизатор, кој ќе може да препознава и емоции во текстовите, но и да го ублажи „металниот“ звук што сега го има програмата - рече Герасим Ванчев, директор на „Семос“.

Сојузот на слепи на Македонија обединува околу 2.500 члена, од кои најголемиот дел се пензионери и невработени лица. Од нив, само триесетина имаат сопствени компјутери.

Промовираните програми ќе бидат достапни на веб-страниците на Сојузот на слепи и на „Семос“ и ќе бидат бесплатни за користење.

Извор: (20.12.2007). Компјутерски зрак светлина за слепите лица. Дневник.

Вест: Нов софтвер за читање на македонски текстови

Четириесет и тригодишниот Коце Димов е со оштетен вид, член на Сојузот за слепи лица во Македонија. Коце вчера беше среќен оти за првпат читаше компјутерски текстови напишани на македонски јазик и отвори своја имеил адреса. Со проектот на дневниот весник "Дневник" и "Семос" кој вчера официјално беше промовиран, се обезбедени компјутерски програми за слепите лица со кои тие ќе можат од компјутер да читаат македонски текстови, да испраќаат мејлови, да пребаруваат по интернет. Компјутерските програми се составени од електронски читач на екранот НВДА и гласовен синтетизатор "и- спик". Гласовниот синтетизатор "и- спикот" е прилагоден да ги изговара македонските кирилични букви, броевите и правилно да ги акцентира зборовите. Втората програма, пак, читачот на екранот НВДА ќе ги пренесува соодветните текстуални информации од екранот до корисникот.
Двата програми за читање бесплатно ќе им бидат достапни на слепите лица, а поставени се на веб страниците на Сојузот на слепи лица и "Семос". Проектот предвидува и обука за членовите на Сојузот на слепи.
Слепите лица досега користеа читачи на екран набавувани од странство со гласови од други земји, кои не може да ги читат македонските букви. Една програма купена оттаму чинела до две илјади евра. Од вкупно 2.500 членови на Сојузот на слепи лица, само триесетина имаат комјутер.

Извор: (20.12.2007). Нов софтвер за читање на македонски текстови. Вест.

Утрински: Промовиран софтвер за слепи лица

Слепите лица ќе бидат во можност да користат компјутер со помош на две бесплатни компјутерски програми кои го интерпретираат прикажаниот текст на мониторот на македонски јазик. Програмите, кои вчера беа промовирани во Сојузот на слепите на Македонија, се дел од проектот на „Семос“ и весникот „Дневник“. Станува збор за две софтверски апликации, читач на екранот НВДА и гласовен синтезатор т.н. „и-спик“. Откако графичките содржини на екранот ќе поминат низ читачот, компјутерски глас ги изговара буквите, бројките и интерпункциските знаци.

„За секој почеток најважен е првиот чекор. Ова е првиот чекор што ги создава можностите за понатамошно усовршување“, рече главниот и одговорен уредник на весникот „Дневник“, Катерина Блажевска.

Досега ваквата можност беше обезбедена од една програма која е составен дел на оперативниот систем „Виндоус ХП“ наречен „Раскажувач“. Раскажувачот, кој е составен дел од оперативниот систем на „Мајкрософт“, ги интерпретира знаците на англиски јазик. „На лицата со попречен вид ќе им биде потребна покомплексна алатка од оваа за дневна употреба“, напомнува „Мајкрософт“ при стартувањето на оваа програма. Од Сојузот на слепите информираат дека покомплексните и подобрите програми се многу скапи и токму поради ова, досега многумина слепи лица не биле во можност да користат компјутер.

„Мора да имате предвид дека овие лица треба да ги научат основните компоненти на компјутерот и како се користат тие“, појасни директорот на „Семос“, Герасим Ванчев.

Извор: А.П. (20.12.2007). Промовиран софтвер за слепи лица. Утрински Весник.