Нова Македонија: Киро Глигоров според Гугл е Бил Клинтон...

Кога некој странец што не знае македонски, а би сакал да го чуе мислењето, на пример, на македонските колумнисти, и притоа би го користел електронскиот преведувач на „Гугл“ од македонски на англиски, промовиран пред два дена, би можел да помисли дека претседател на Македонија е Бил Клинтон или дека македонските стоматолози и наплаќаат казни на државата.

Решивме малку да се забавуваме со долгоочекуваниот македонски превод на алатката на „Гугл“, но слабиот квалитет на овој електронски преведувач може да предизвика конфузија кај странците, иако од компанијата велат дека преведениот текст ќе биде разбирлив.

Том Стоки, директор на одделението за менаџирање на производи на „Гугл“ за ирскиот весник „Ајриш тајмс“, изјавил дека преводот „не е совршен, но му дава јасен преглед на корисникот“.

Не е познато како стојат работите со ирскиот јазик, кој исто така од пред два дена е ставен на преведувачот, заедно со македонскиот, но директорот Стоки можеби би требало да ги разгледа следниве примери.

Преведувачот „Гугл транслејт“ добро ги преведува обичните вести, на пример од тикерот на МИА, но кога ќе се стави текст на некој македонски колумнист чиј начин на изразување е покреативен, се добиваат вакви преводи. На „Гугл транслејт“ ставивме пасус од колумна што се однесува на атентатот на Глигоров.

„Така, една недела пред 10 октомври, за кога беше закажана седницата за ратификација, но и големите демонстрации во организација на вонпарламентарната опозиција (ДП и ВМРО-ДПМНЕ), на 3 октомври „случајно“ се случи атентатот врз Киро Глигоров.“

Иако името на поранешниот македонски претседател „Гугл“ најчесто точно го преведува, Глигоров стана Вилијам Џеферсон Клинтон (полното име на поранешниот претседател на САД Бил Клинтон).

„Со, а њеек бефоре Оцтобер 10, њхен хе њас сцхедулед меетинг фор ратифицатион, бут тхе ларге демонстратионс организед бѕ оппоситион вонпарламентарната (ДП анд ВМРО-ДПМНЕ), он Оцтобер 3 „ацциденталлѕ“ цаме тхе ассассинатион оф Њиллиам Јефферсон Цлинтон“.

Како вештачкиот мозок на „Гугл“ го превел Глигоров како Клинтон, па уште и дека бил вршен атентат врз него (врз Клинтон немаше атентат) - е непознато.

Навредливите зборови Гугл“ не ги преведува, но го задржува сочниот оригинал. Но, англицизмите го „побудалуваат“.

„Директивата е 10 до 15 проценти од буџетот да се дополни од казни и лавина репресија се прошири (270 приватни дентисти се драконски казнети, за тетратка за потписи се сечат 15.000 евра казна, таксисти, сообраќајни прекршоци, инспекции, инспекции...)

Во превод на англиски, стоматолозите ја казнуваат државата.

Дирецтиве ис 10 то 15 перцент оф будгет то супплемент тхе аваланцхе оф пеналтиес анд репрессион спреад (270 привате дентисти драконски бе пунисхед фор нотебоок фор сигнатурес цут 15,000 еурос фине, таџи дриверс, траффиц виолатионс, инспецтионс, инспецтионс...

Извор: (30.08.09). Киро Глигоров според Гугл е Бил Клинтон... . Нова Македонија.

Утрински: „Т-хоум“ го доби државното фиксно ало, „Космофон“ ќе се жали

Откако Владата ја избра понудата на „Т-хоум“ како најповолна на тендерот за фиксна телефонија за државната администрација, „Космофон“ излезе со став дека ќе ја обжали одлуката на Службата за општи и заеднички работи.

Компанијата „Космофон“, воедно, ќе поднесе и пријава против „Т-хоум“ до Комисијата за заштита на конкуренцијата за загрозување на конкурентноста со предаторските цени што се дадени на тендерот, а кои се под нивото на утврдените интерконекциски цени.

„Космофон“ ќе поднесе и пријава до Агенцијата за електронски комуникации. „Очекуваме надлежните органи да преземат соодветни мерки против ваквото монополско однесување на ’Т-хоум‘“, се вели во соопштението од компанијата.

Реакциите на „Космофон“ вчера веднаш ги отфрлија од избраната компанија „Т-хоум“ на тендерот за фиксна телефонија во државната администрација. „’Македонски телеком‘ ги отфрла реакциите наведени во соопштението на ’Космофон‘ дека цените се под нивото на утврдените интерконекциски цени. ’Македонски телеком‘ смета дека поднесената понуда на тендерот не е предаторска и со неа воопшто не се истиснуваат алтернативните оператори од пазарот на фиксни говорни телефонски услуги“, се вели во соопштението на „Македонски телеком“.

Во него се наведува дека понудената цена била во согласност со бараните критериуми во тендерот што го распиша Владата и се во согласност со обврските кои „Македонски телеком“ ги има како оператор со значителна моќ на пазарот за фиксни говорни телефонски услуги, а кои произлегуваат од одредбите од Законот за електронски комуникации и одредбите од Законот за заштита на конкуренцијата.

Извор: (25.08.2009). „Т-хоум“ го доби државното фиксно ало, „Космофон“ ќе се жали. Утрински весник.

Дневник: Државата ќе врти преку „Т-хоум“

Владата и државната администрација во следната година ќе зборуваат преку фиксната телефонска мрежа на „Македонски телеком“. Понудата на „Т-хоум“ беше оцената како најповолна во трката за избор на фиксен оператор за административците. На тендерот вреден неколку милиони евра, кој го распиша Службата за општи и заеднички работи на Владата, учествуваа со посебни понуди и „Космофон“ и „Он.нет“, иако двете фирми најавија дека наскоро ќе се спојат.

Операторот „Космофон“ вчера најави дека ќе ја обжали одлуката на Службата за општи и заеднички работи со која ја избра понудата на „Т-хоум“ како најповолна на тендерот за фиксна телефонија за државната администрација.

- Ќе поднесеме и пријава против „Т-хоум“ до Комисијата за заштита на конкуренцијата за загрозување на конкурентноста со предаторските цени дадени на тендерот, а кои се под нивото на утврдените интерконекциски цени. За ваквото однесување на операторот со значителна пазарна моќ во фиксната телефонија, ќе поднесеме и пријава до Агенцијата за електронски комуникации. Очекуваме надлежните органи да преземат соодветни мерки против ваквото монополско однесување на „Т-хоум“ - соопштија од „Космофон“.

Според неофицијалните информации, „Т-хоум“ на тендерот понудил 3.800 денари претплата и цена кон фиксен телефон за минута 0,49 денари, а 2,9 денари кон мобилен. Понудата на Космофон е: 3.000 денари месечна претплата, 0,99 денари за минута кон фиксен телефон и 5,99 денари минута за мобилен. „Он-нет“ бара 2.400 денари претплата, 0,89 за фиксен и 5,99 денари за минута кон мобилен.

Во одговорот од „Македонски телеком“ велат дека понудената цена е во согласност со бараните критериуми во тендерот и е во согласност со законските обврски кои ги имаат како оператор со значителна моќ на пазарот за фиксни говорни телефонски услуги.

- Ги отфрламе реакциите на „Космофон“ дека цените се под нивото на утврдените интерконекциски цени. Сметаме дека поднесената понуда не е предаторска и со неа воопшто не се истиснуваат алтернативните оператори од пазарот - велат во телеком.

Ова е втор обид за избор на фиксен оператор. Првиот, кога најниска цена понуди „Космофон“, беше поништен во април, поради, како што изјавија од Службата за општи и заеднички работи, низа пропусти во подзаконските акти. „Космофон“ пред неколку месеци го доби тендерот за владините и државни мобилни телефони. Мобилниот оператор „Вип“ тогаш се жалеше дека „Космофон“ ја урива конкуренцијата со предаторски цени.

Извор: (25.08.09). Државата ќе врти преку „Т-хоум“. Дневник.

Вечер: Бесплатен интернет има, сурфери ни за лек!

Скопјани не ги користат поволностите од бесплатни интернет - зони што пред триесетина дена им ги овозможија градските власти. Ниту во паркот Жена - борец, ниту во Градскиот парк спроти бараките на администрацијата на Град Скопје не можат да се видат граѓани со лаптопи в раце кои сурфаат по веб страниците. Безжичната конекција иако е достапна во текот на 24 часа, ретко се користи и преку мобилни телефони.
На бројните посетители на паркот, ништо не им значат ни информативните табли на кои пишува дека се наоѓаат во слободна интернет зона.
- Гледате и сами, во парков доаѓаат повозрасни луѓе, пензионери или родители кои ги шетаат своите деца. Ние доаѓаме за муабет, за дружење, за партија шах со другариве, за малку одмор во зеленилово. Не знам да работам со компјутер, а да ти кажам право и да знам тоа не би го правел овде во парк, туку дома. Можеби тоа е модерно, ама не сум видел никој овде да седи со компјутер - ни рече чичко Стојан кој е еден од најредовните посетители во Жена Парк. Младите пак, кои без исклучок се зависници од интернет комуникацијата и редовно се приклучени на популарните скајп, месинџер, на блогови, ги поддржуваат ваквите проекти, но велат дека треба да помине време да се створи навика кај населението.

- Во светот лаптопите се многу поевтини од кај нас, така што таму може да си дозволи да си купи секој. Кај нас најчесто ги користат деловните луѓе, а за нив е можеби малку социјално да седнат на клупа за да завршат некоја работа на интернет. Препоставувам дека попрво би седнале во кафуле. Сепак добро е што вакви проекти почнаа да се реализираат и кај нас, што ми дава надеж дека и ние ќе го стигнеме светот - вели студентката Мирјана Анчева.
Од Градот Скопје велат дека се уште е рано за конкретни заклучоци околу позитивните или негативните резултати на проектот бидејќи во моментов течел тест периодот во рок од месец. Сепак, задоволни се од досегашното функционирање и најавуваат дека догодина слободните интернет зони ќе ги прошират уште на неколку локации.
Безжичниот интернет-пристап е слободен, без лозинка и може да го користи секој што има пренослив компјутер или пак, мобилен телефон што има можности за безжична конекција. Минималната брзина на преземање на податоци од Интернет е четири мегабита во секунда, а минималната брзина за испраќање на податоци е биде 512 килобита во секунда. Вкупните трошоци на проектот за двете локации изнесуваат 24.800 денари месечно или 298.000 денари на годишно ниво. Овој проект е предвидено да заврши во 2010 година.

Извор: (19.08.09). Бесплатен интернет има, сурфери ни за лек!. Вечер.

Вечер: ТВ програми во живо преку мобилен

Гледање на телевизиски програми во живо преку мобилен телефон е најновата услуга која мобилниот оператор Космофон ја воведе на македонскиот телекомуникациски пазар. Сашко Србаков, менаџер за продукти и решенија во Космофон појаснува дека во почеток корисниците на Ливе ТВ услугата ќе можат во реално време на дисплејот на својот мобилен телефон кој ја поддржува 3-Г технологијата да ги следат програмите на телевизиите Сител, А1, Канал 5 и ЕРА, а листата ќе се проширува во наредниот период.
-За да ја користат оваа услуга, корисниците треба да го посетат нашиот новоотворен мобилен портал њап.планет.цом.мк и да ја изберат опцијата Ливе ТВ и телевизискиот канал кој сакаат да го гледаат - вели Србаков.
Преку порталот, корисниците можат да пристапат со други корисни линкови: Гоогле пребарувач, Гмаил, Фацебоок, Ѕахоо маил и Ливе сцорес.
-Со 3-Г сигнал се покриени речиси сите градови во земјава или околу 90 проценти од населението. И на останатите места каде е покриеноста е со сигнал на ЕДГЕ и ГПРС корисниците можат да ги гледаат ТВ каналите - истанува Србаков.
Од Космофон велат дека оваа услуга е достапна за тарифни модели Го нет со месечна претплата од 342,2 денари со вклучен 1 гигабајт бесплатен интернет и 0,71 денар за секој искористен мегабајт. За месечна претплата од 578,2 денари може бесплатно да се користат 4 гигабајти и 0,47 денари за секој мегабајт, додека за претплата од 1.050,2 денари се добиваат бесплатни 8 гигабајти интернет и 0,24 денари за секој искористен мегабајт.

Извор: (18.08.09). ТВ програми во живо преку мобилен. Вечер.

Вечер: Пазете може да ви го украдат идентитетот

На вашата е-маил адреса стигнала порака дека сте среќен добитник на некоја лотарија од странство? Пријатно сте изненадени, но сепак, се сомневате. Тоа е добро затоа што станува збор за измама. Како луѓето во ваквите случаи се измамуваат.
Личноста добива е-маил дека е добитник на нешто а со тоа добива и молба односно упатство на оснивачот на наградната игра кој најчесто е од Велика Британија или Шпанија, да му ги прати своите лични податоци, односно копија од пасошот или возачката дозвола, адреса, број на телефон, и сметката на која би можела да се уплати наградата.
Доколку "среќниот добитник" ги прати податоците, повторно добива порака, но овој пат му се сугерира да му се јави на некој од европската комисија за добивки од игри на среќа, врзано се разбира за одобрување на исплатата на добивката. "Среќниот добитник" и овој пат е замолен да ги прати своите лични податоци, кои се разбира се исти со оние кои претходно ги пратил на лотаријата.
Откако добитникот уште еднаш ќе ги прати бараните податоци, исчекувајќи ја својата награда, таканаречената комисија ќе му побара плаќање на надокнада, по што ќе му се исплати добиената сума.
Ако се случи "добитникот" да ја плати бараната сума, измамниците се "на коњ", затоа што ја постигнале целта. Во истиот момент кога "добитникот" ќе ја исплати браната сума секој контакт со другата страна престанува, затоа што измамниците успеале во својата намера, односно успеале некој наивен "добитник" да го убедат да поверува и да им даде пари.
Знаејќи дека бројката на ваквите пораки кои дневно поминуваат низ нашите е-маилови е голема а во светот таа се мери со милиони тогаш и може да се претпостави колкава е добивката на измамниците.
Најтешко е да им се влезе во трага затоа што располагаат со голем број лажни лични податоци, а имињата на лицата кои организираат лотарија брзо се менуваат. Најдобра заштита е да не наседнувате на такви ласкави пораки, а ако сепак се случи да пратите свои податоци застанете тука затоа што е најважно да пратите пари за таканаречениот надомест.

КРАЖБА НА ИДЕНТИТЕТОТ

Во случаите кога една особа ќе ги прати своите лични податоци, најчесто се случува по некое време почнува да ја мачи совеста дали сето тоа е легално, можно ли е некој да и ја злоупотреби сметката или пак да и ги фалсификува податоците.
Опасност од таков вид постои, но реално, шансите се многу мали, затоа што е многу полесно да го навлечеш "добитникот" да уплати надокнада отколку да му ги фалсификуваш податоците и тоа врз основа на фотокопирани документи. Иако понекогаш и малата шанса може да стане преголема. Имено, врз основа на податоците кои "добитникот" ќе ги достави како што се личните податоци, адресата на живеење и работното место, информации за поблиската фамилија и слично можат да се искористат за правење на фалсификат документи и на тој начин може да се "украде идентитетот" на дотогашниот среќен добитник. Полицијата советува уште од самиот старт да се бришат таквите податоци и на тој начин да се спречат ваквите измами. Вашите лични податоци се само ваши па немојте да ги давате на непознати лица особено преку интернет.

НИГЕРИСКИ ПИСМА

Уште еден пример на имама на кој можете да наседнете и тоа на едноставен начин, и тоа отварајќи пристигната пошта од таканаречените нигериски писма. Во првиот момент ќе помислите дека станува збор за "бизнис понуда" кои ги праќаат различни сегашни и поранешни државници од африканските земји кои бараат помош при трансфер на пари, обавезно станува збор за значаен износ кој останал на нивната сметка кога ги исфрлиле од владата или од земјата, се разбира со примамлива надокнада од 20 до 35 проценти од целокупниот износ од нивната сметка во моментот кога парите ќе легнат на вашата сметка. Таканаречените африкански моќници до имињата на потенцијалните жртви доаѓаат преку различни извори, односно медиуми, бизнис списанија, интернет страници и слично. Се концентрираат на поединци а не на фирми, затоа што на тој начин ги избегнуваат сложените процедури при договарањето на работата. Кога пристигуваат таквите писма во првото се бара помош и лични податоци, па податоци од банката и сметката во неа а во останатите се договараат и деталите од самиот трансфер. Така што кога жртвата ќе наседне и се нуди одреден процент како и надокнада за услугите направени за трансферот. Но трансфер всушност нема, а жртвата се навлекува на име на такси и слични давачки да плати поголеми износи како би се наводно олеснило исплаќањето на парите. На пример, измамникот предложува да допатува во земјата на жртвата како би се договориле околу деталите, но поради тоа што му е блокирана сметката жртвата треба да му плати авионска карта и додатни трошоци. Кога жртвата ќе ги прати парите таканаречениот африкански државник никогаш повеќе нема да се јави затоа што го добил тоа што на почетокот го барал а тоа се пари.
Неодговарање и бришење на ваквите пораки е најдобра заштита од ваквите видови измами.

Извор: (18.08.09). Пазете може да ви го украдат идентитетот. Вечер.

Вест: Ако не платиш за оштетен компјутер нема упис на факултет

Матурантите денес нема да можат да се запишат на факултет ако не ја платат оштетата на компјутерите во училиштата каде што го завршиле средното образование. Родителите од повеќе средни училишта во државата беа уценувани и мораа да платат од 400 до 900 денари за да ги земат свидетелствата на нивните деца.
Парите ги собираат класните раководители во кеш, без уплатница. На родителите кои се бунеле им било кажано дека забраната за плаќање ќе важи од наредната година.
Директорот на Државниот просветен инспекторат Џорџе Арсов вели дека ќе испрати инспектори на терен само ако добие писмена пријава.
"Ако добијам официјална пријава, тогаш инспекторите ќе одат. Не можеме да ги малтеретираме инспекторите сега со тоа, тие имаат друга работа", изјави директорот Арсов.
Министерот Никола Тодоров тврди дека никој родител не смее да се условува со плаќање, а доколку постои објективна штета, тогаш треба да се посочат поединци и постапката да се води преку суд.
"Доколку некој директор условува тогаш инспекторите ќе констатираат прекршок, а градоначалникот на општината мора да постапи, зашто тие ги именуваат директорите на школите", изјави вчера министерот Тодоров.
Ниту еден инспектор од Државниот просветен инспеторат не направил контрола во средните училишта, за да провери дали и покрај забраната, родителите плаќаат за оштетените компјутери од владиниот проект "комјутер за секое дете".
Наставничките совети на средните училишта уште пред почетокот на учебната година ќе носат одлука што ќе прават со комјутерите што ги добија од Владата со проектот "компјутер за секое дете".

Извор: (17.8.2009). Ако не платиш за оштетен компјутер нема упис на факултет. Вест

Дневник: Битката во ДУТ и преку интернет

Официјалната интернет-страница на Универзитетот во Тетово се злоупотребува за политички цели, обвини новото раководство на ДУТ. Со ова продолжуваат караниците меѓусебните обвинувања меѓу старото и новото раководство на Универзитетот.

В.д. ректорот, Агрон Река, вели дека е запознаен со случајот.

- Имаме показатели дека се прави фалсификат на нашата интернет-страница и на податоците објавени на неа - рече Река. На интернет-страницата на Универзитетот, www.unite.edu.mk, има соопштение со кое се информира јавноста дека разрешеното раководство на ДУТ покрај, како што пишува во соопштението, многуте злоупотреби за време на раководењето со ова институција, продолжува со уцени и фалсификувања.

„Врвот е достигнат со фалсификувањето на службената интернет-страница на Државниот универзитет во Тетово. Најлошото во сево ова е во тоа што тие што се навикнале на постојани финансиски злоупотреби и службената страница на Државниот универзитет во Тетово ја фалсификувале и ја регистрирале со комерцијален домен“, пишува во соопштението. Разрешениот ректор Агим Вела ги отфрла обвинувањата.

- Некој регистрирал слична интернет-страница како официјалната на Универзитетот. Тоа би можел да биде кој било, студент, на пример. Нека го пронајдат кој е и нека го казнат во согласност со законите. Ние немаме ништо со тоа. Мене ме загрижува фактот што истата страница се злоупотребува за политички маркетинг, што не прилега на една академска институција. Апелираме да прекинат со тоа - рече Вела. Тој го повтори ставот дека не го признаваат актуелното раководство и оти тие се единственото легитимно тело на Универзитетот. Најави дека преку институциите на системот ќе ја продолжат борбата за докажување на нивните тврдења.

- Поднесовме претставки и ги користиме сите правни лекови до сите можни судови и надлежни тела во државава за преиспитување на целата постапка. Го известивме и министерот за образование Никола Тодоров да ја разгледа целата постапка и одлуката на неговиот претходник, кој за политичката одлука доби награда амбасадорско место. Исто така, стапивме во контакт и со претставниците на „Магна карта“ како тело во кое се обединуваат сите универзитети во Европа и побаравме да го разгледаат целиот процес. Околу 20 ректори од универзитети од Европа ќе го разгледаат нашето барање и ќе одговорат дали постапката е законска - рече разрешениот ректор, Агим Вела. Од Државниот просветен инспекторат велат дека контрола на работењето на Универзитетот ќе се изврши за десет дена и откако ќе се направи увид, инспекторатот ќе реагира.

Извор: (15.08.1990). Битката во ДУТ и преку интернет. Дневник.

Утрински: Уште 15 нови бесплатни Интернет-клубови

Охрид - Нови 15 бесплатни Интернет-клубови ќе се отворат во повеќе градови низ Македонија - Струга, Велес, Дебар, Делчево, Македонски Брод, Демир Хисар, Валандово, Струмица, Крушево, Штип, Пробиштип... Ова вчера го најави заменик-министерот за информатичко општество, Мирјана Секуловска.

„Досега отворените 15 клуба го постигнаа саканиот ефект. Се покажа дека веќе две години успешно ја исполнуваат предвидената намена, посебно за граѓаните кои не можат да си дозволат Интернет-конекција“, рече Секуловска по посетата на владиниот бесплатен Интернет-клуб во Охрид.

Според неа, најчести посетители на Интернет-клубовите се деца на возраст од 6 до 18 години, но не е мал бројот и на возрасни лица. „Досега имаше ограничување во однос на старосната група, но сега тоа не е случај. Секој може да го посети клубот, од 6 до 78-годишна возраст“, истакна Секуловска.

Малолетните најголем интерес покажуваат за игрите, а возрасните го користат пристапот до Интернет најмногу за барање стипендии, кредити, информации околу сместувањето во студентските домови, за онлајн-аплицирање, за контактирање со роднини во странство, пријатели или колеги. Воедно, имаат можност да користат и стручна литература.

Извор: (12.08.2009). Уште 15 нови бесплатни Интернет-клубови. Утрински весник.

Утрински: Во МРТ се крстат во заживување на претплатата

Наскоро граѓаните на домашните адреси ќе почнат да добиваат сметки за плаќање на радиодифузната такса, најавуваат првите луѓе на Македонската радио-телевизија. Подготовките се при крај, па се очекува веќе од септември до околу 480 илјади домаќинства, колку што ги имаат во евиденција во МРТ, да се дистрибуираат решенија за плаќање на радиодифузната такса, и тоа за 12 месеци наназад.

Тоа веќе беше направено и со околу 70 илјади правни лица, со тоа што таму на МРТ и' се поткрадна грешка во жиро-сметката, при што има една нула повеќе, па сега апелира до фирмите сами да ги исправат сметките. Без оглед на овој пропуст, многумина, и во фирмите и обичните граѓани, реагираат на потегот таксата да се плаќа ретроактивно за измината година. Од МРТ тоа го образложуваат со нивната законска обврска, но и со потребата јавниот сервис, конечно, да застане на здрави нозе, барем кога е финансирањето во прашање.

„Основен услов да се направи што било се финансиите. Сите сме свесни дека без соодветни финансии многу е тешко да се реализира нешто“, вели извршниот директор Петар Каранаков. Тој додава дека согласно со Законот за радиодифузија, кој ја регулира оваа област, Македонската радио-телевизија има големи ограничувања во поглед на можноста за емитување реклами, а претплатата со години наназад е на многу ниско ниво, речиси незначително. Згора на се', досега, поради законските ограничувања, немале можност принудно да ја наплатат, но во иднина е отворена и таквата можност.

„Она што сега претстои е ажурирање на списоците на претплатниците, за што веќе се преземени активности“, вели Каранаков, имајќи предвид дека во меѓувреме се изградени многу нови станови кои практично не се опфатени во евиденцијата на МРТ.

Сметките за мај, јуни и јули минатата година се по 390 денари, а потоа по 130 денари, што се должи на законските измени. Токму поради новата драстично пониска цена на претплатата, во МРТ очекуваат процентот на наплата значајно да се зголеми. Доколку заживее плаќањето на радиодифузната такса, во МРТ се убедени дека приходите од претплатата ќе бидат доволни оваа куќа конечно да застане на здрави нозе и да ги реализира програмските содржини на квалитативно повисоко ниво со кое ќе им конкурира на другите телевизии.

„Факт е дека наплатата на радиодифузната такса изминатите години била на незадоволително ниско ниво. Има повеќе причини и не ги наоѓаме само кај плаќачите, туку во неажурирањето, во ненавременото информирање на граѓаните итн.“, вели Каранаков. „Од септември минатата година таксата е само 130 денари. Се надеваме дека барем овие 130 денари ќе бидат платени“, вели Каранаков.

Што се однесува до намалувањето на бројот на вработените, првите луѓе на МРТ велат дека моментно ги има околу 800, а според новата систематизација, се предвидени да бидат 748, што е незначителна разлика.

„Сметаме дека дури и со 130 денари, односно со три пати пониска цена на радиодифузната такса, доколку се плаќа, МРТ може да функционира апсолутно само од тие приходи, иако дел од радиодифузната такса е наменет и за Македонската радиодифузија, која е посебно претпријатие, и за Советот за радиодифузија. Од вкупната цена на таксата, за МРТ се предвидени 72 отсто.

„Мора да ги запознаеме граѓаните што плаќаат со овие 130 денари, но и да обезбедиме подобра програма и подобра продукција“, вели Каранаков. Во таа насока, Управниот одбор веќе донел одлука за заживување неколку продукциски делови, како што се оркестарот на МРТ и музичката продукција. Дополнително, се прават подготовки да започне и филмската продукција, а внимание се посветува на чувањето на архивите, кои се непроценливо богатсво, како и нивна дигитализација.

Извор: (11.08.2009). Во МРТ се крстат во заживување на претплатата. Утрински Весник.

Дневник: М Р Т испрати погрешни сметки

Македонската радио-телевизија испечати погрешна жиро-сметка во решенијата за наплата на радиодифузната такса, кои се веќе доста вени до 70.000 фирми во земјава. Поради тоа, компаниите не може да го платат долгот за радиодифузна такса за целата измината година. Од МРТВ признаваат дека на сметките е наведена погрешна жиро-сметка. Тие апелираат до фирмите да избришат една нула, која е вишок во жиро-сметката, и да ја платат сметката. МРТВ нема да достави нови решенија до фирмите, а решенијата за 480.000 домаќинства, на кои жиро-сметката не им е згрешена, планираат да ги дистрибуираат од 1 септември.Компаниите реагираат бидејќи ако не ги платат веќе стасаните решенија ќе им симнуваат пари од банкарска сметка, што може да ги блокира. Граѓаните се револтирани дека радиодифузната такса треба да ја плаќаат ретроактивно за цела измината година.

Ние добивме такво решение и сакавме уредно да го платиме. Но, во решенијата има напишано погрешна жиро-сметка со што наплатата е невозможна. Бројот на сметката има една цифра повеќе така што не знам како јавниот сервис ќе биде во состојба да си ја наплати таксата - велат од компаниите што реагираа до нашата редакција.Оттаму потенцираат дека кога се обиделе телефонски да ја контактираат МРТВ за да прашаат каде е грешката и како да уплатат пари, од Службата за информации на Телекомот -188 ги известиле дека МРТВ нема пријавено телефонски број кај нив.

- Многу сме револтирани од несериозниот однос на јавниот сервис и не знаеме што да правиме. Ако не платиме, не по наша вина, ќе почнат да ни симнуваат пари од сметки што може да го блокира нашето работење - тврдат во компаниите.Во МРТВ вината ја префрлаат на фирмата која ги печатела решенијата за наплата на радиодифузна такса како и на претходното раководство, кое не ја согледало грешката навреме.

- Не можам да коментирам што се случило бидејќи тоа било направено пред јас да ја преземам функцијата. Но постои грешка, односно една нула е вишок во објавената жиро-сметка. Веќе пристигнуваат наплати од некои фирми и затоа апелирам до компаниите да ја подмират законската обврска за наплата на радиодифузна такса и да уплаќаат на жиро-сметка на која ќе ја нема последната нула - вели извршниот директор, Петар Каранаков.

Тој вели дека иако радиодифузната такса е јавна давачка и побарувањата не застаруваат, тие можат на суд да наплатат само за изминатите 12 месеци. Затоа апелира до фирмите ако може да го подмират и целосниот долг, бидејќи од 2007 до 2008 година МРТВ не достави фактури и се финансираше од буџетот.

- Очекуваме, ако граѓаните редовно ја намируваат обврската, да собираме околу 15 милиони евра годишно, од кои 12 милиони евра би останувале за МРТ. Сметаме дека на овој начин ќе може редовно да им исплаќаме плати на вработените и да ја исполниме нашата должност како јавен сервис и да го вратиме стариот лик на МРТВ - вели Каранаков.Од Советот за радиодифузија сметаат дека ретроактивното плаќање ќе предизвика само револт кај граѓаните и фирмите и може да има контрарезултати.

- Сакам да се плаќа таксата, но сметам дека ова ретроактивно побарување ќе предизвика револт кај граѓаните. Факт е дека мора да го имаме јавниот сервис, но требало навреме да се почне со постапката, бидејќи граѓаните не се виновни што тоа доцнело. Според најавите, мислам дека ќе има проблем во наплатата - вели Зоран Стефаноски, претседател на Совет за радиодифузија.

Обврска да плаќаат радиодифузна такса имаат сите домаќинства кои имаат ТВ- приемник и сите правни лица и сопственици на деловен простор и тоа на секои 20 вработени по една радиодифузна такса. Хотелите и мотелите плаќаат по една радиодифузна такса за секои пет соби, а сопствениците на угостителски и други јавни објекти за секој приемник по една такса.

Околу 480.000 домаќинства од 1 септември ќе ги добијат сметките за цела измината година. За периодот од јуни лани до јуни годинава, граѓаните ќе добиваат по две решенија, од кои едното за месеците јуни, јули и август лани, а таксата е пресметана по стариот закон и изнесува околу 390 денари, а второто за периодот од септември лани до јуни годинава, каде што месечната такса изнесува по 130 денари.

Извор: (08.08.2009). М Р Т испрати погрешни сметки. Дневник.

Нова Македонија: Интернет-измамници ги злоупотребуваат имињата на загинатите од „кингерот“

И Македонија се најде на мапата на белосветските измамници. Ако досега на електронските пошти низ светот вообичено стигнуваа писма од „богат нигериски вдовец, на кого му треба помош да го подигне наследството од почината жена“, сега измамниците безобѕирно го користат името на загинатиот македонски дипломат Миле Крстевски, но и на Борис Трајковски и на Бранко Црвенковски.

Измамничките писма биле откриени од интернет-страницата „Фрод уач“, која се занимава токму со вакви работи. Електронските писма стигнале на многу адреси во САД, но „Фрод уач“ не известува дека некој наседнал. За разлика од овие писма, пред две години светските агенции известија дека повеќе Австралијци загубиле милиони долари наседнувајќи на „нигериската измама“.

Извесен Марк Андерсон, наводно службеник во Бангкок банката во Сингапур, тврди дека дипломатот Миле Крстевски имал депозит од 9.600.000 американски долари, но парите морало набргу да се подигнат, бидејќи ако стоеле подолго од три години на сметката, сингапурската влада, според тамошните закони, ќе ги запленела.

Како „доказ“, измамникот поставил линк до страницата „Антивар“, каде што е поставен текст од Кристофер Делисо за загинувањето на Трајковски, датиран од 26 февруари 2004 година. Електронското писмо масовно било испраќано на електронски адреси низ САД, во март 2007 година. Андерсон драматично ги повикува своите жртви да реагираат брзо, за „Сингапурците да не ги земат парите“. Тој бара од жртвата да му даде домашна адреса, име и презиме и број на банковното конто. Потоа, адвокат што тој го најмил ќе направел документи со кои жртвата ќе се претставува пред сингапурските власти како роднина на Миле Крстевски и на тој начин да ги подигнат парите. Андерсон ветува 25 отсто од парите на жртвата, 5 отсто ќе оделе за трошоци, а 70 отсто од деветте милиони долари ќе биле за него.

Јасно е дека измамникот Андерсон, или тој што се крие зад ова име, игра на картата што накратко се резимира во позната изрека „секоја минута во светот се раѓа по еден наивец“.

Во МВР велат дека досега ниеден македонски граѓанин не се пожалил дека е жртва на ваква измама.

- Мора прво да имаме пријава, а потоа, доколку има потреба, да се ангажира одделение за борба со компјутерски криминал - вели Иво Котевски, портпарол на МВР.

Сепак има одредени сознанија за македонски граѓани што наседнале, не на оваа туку на позната „нигерска измама“. Израелскиот аналитичар Сем Вакнин во своите колумни во „Нова Македонија“ тврдеше дека повеќе македонски граѓани му се обратиле за помош, токму како жртви на ваква измама. Тој пишуваше дека компјутерските системи во државава се очајно слабо заштитени од хакерски упади и непожелна пошта и пораки.

Покрај писмото на Андерсон, низ Интернет циркулира уште едно, во кое се бара роднина на „новоизбраниот претседател на Федерална Република Македонија, Бранко Црвенковски“. Тој роднина преку Комерцијална и Инвестициона банка од Куманово (сегашна Статер банка) требало да добие 650.000 американски долари. Како потписник се јавува некојси Џон Бут, шеф на одделот за кредитни картички на кумановската банка. На оваа измама со сигурност никој не наседнал, бидејќи во банката велат дека досега никој не се појавил да бара пари со такво писмо. Сепак, некои банкари со кои разговаравме велат дека пред десетина дена се појавувале граѓани со вакви писма и барале пари.

Извор: (07.08.09). Интернет-измамници ги злоупотребуваат имињата на загинатите од „кингерот“. Нова Македонија.

Вечер: Телеком и Т-Мобиле заработиле 146 милиони евра

Операторите Македонски телеком и Т-Мобиле во првите шест месеци од годинава оствариле вкупно 146 милиони евра профит, стои во финансискиот извештај на Маѓар телеком, кој се однесува на работењето на двете свои подружници во Македонија. Македонски телеком регистрирал приходи од 66,9 милиона евра, што е пораст за 4,4 проценти во однос на истиот период минатата година. За разлика од претходните години, кога беа објавувани податоците за добивката пред оданочување поединечно за двете компании, во овој извештај е дадена само збирната сума според која, Македонски Телеком и Т-Мобиле заедно ќариле 82,25 милиони евра, што е за 18,6 проценти повеќе во однос на ланското прво полугодие.

Извештајот покажува продолжување на трендот на намалување на бројот на претплатниците на фиксна телефонска линија. Така, годинава фиксниот оператор до 30 јуни имал 391.821 корисник на фиксна линија, што за една година е намалување од 14 проценти или дури 63.120 помалку телефонски линии што се должи на работењето на двата други фиксни оператори Онтел и Ало на Космофон. Паралелно со тоа, за 23,6 проценти опаднал вкупниот телефонски сообраќај на корисниците на фиксната телефонија. Наспроти тоа, Македонски телеком покажал одлични резултати во привлекувањето на нови АДСЛ интернет корисници. Заклучно со 30 јуни вкупниот број на АДСЛ претплатници изнесувал 113.374, што е за цели 47 проценти повеќе од истиот период 2008 година. Компанијата имала и 5.449 ИПТВ корисници.

Наспроти фиксниот, мобилниот оператор Т-Мобиле бележи раст на приходите за 20,6 проценти и тие изнесувале 79 милиони евра до крајот на јуни. Во извештајот Маѓар телеком објавува дека Т-Мобиле годинава има 136.165 нови претплатници или заклучно со 30 јуни 2009 на мрежата на Т-Мобиле се регистрирани 1.387.183 корисници. Незначително опаднал пазарниот удел на Т-Мобиле, кој сега изнесува 58,7 проценти (лани беше 59,5 отсто), што е последица на работењето на ВИП Оператор и Космофон.

Унгарските менаџери информираат дека се уште го очекуваат финализирањето на истрагата, што во Македонски телеком ја спроведуваат независни ревизори. Американската адвокатска куќа Вајт енд Кејс веќе констатираше финансиски малверзации тешки 6,7 милиони евра направени во Телеком во периодот од 2004 до 2006 година. За окончување на истрагата од Маѓар Телеком информираат дека во вториот квартал од годинава потрошиле 6,55 милиони евра.

Извор: (07.08.09). Телеком и Т-Мобиле заработиле 146 милиони евра. Вечер.

Нова Македонија: Телеком-компаниите ќе го штитат македонскиот јазик

Советот за радиодифузија (СРД) им наложи на кабелските оператори да ги исклучат телевизиските сервиси ТВ Нова и ОБН од нивните мрежи, најдоцна до 9 август. Доколку не се направи тоа, ќе следи инспекциски надзор од Државниот пазарен инспекторат, при што ќе бидат изречени законски санкции. Оваа одлука СРД ја презема поради тоа што од ниту еден оператор на јавната комуникациска мрежа не добил докази за уредни авторски и сродни права за реемитување на програмите на ТВ Нова и ОБН.

- Постоеше толеранција за овие два канали за да им овозможиме да направат договор за регулирани авторски права. ТВ Нова има авторски права за Хрватска, а ОБН за Босна и Херцеговина. Тие немаат платено ниту обезбедено авторски права за Македонија. До први август ниту еден оператор не достави валиден договор за регулирани авторски права. Поради тоа СРД донесе одлука да не се реемитуваат тие два канала - вели претседателот на Советот за радиодифузија, Зоран Стефановски.

Тој вели дека продолжуваат да ги испитуваат и другите телевизии каде што има сомнежи во веродостојноста на авторските права. Стефановски посочува дека СРД ќе оди до крај, сé додека не добијат пакети со регулирани авторски права. За таа цел во Советот е формирано одделението за борба против пиратеријата. Според Стефановски, авторските права се голем предуслов за членство во Европската Унија.

Советот за радиодифузија пред неколку месеци им наложи на кабелските оператори да ги исклучат ТВ-сервисите чија програма е преведена (титлувана) на странски јазик, бугарски и српски. Но, оваа мерка беше половично реализирана, од програмата беа исклучени само програмите со бугарски превод, а не и оние на српски, иако законот налага преводот да се прави на македонски јазик или, пак, програмата да се емитува на изворниот јазик на кој се произведени (англиски, француски итн.). Стефановски истакнува дека законот е јасен и дека тие мора да бидат преведени на македонски јазик или да се емитуваат на изворниот јазик.

- За жал, оваа работа почна, но не резултираше со оние резултати што ние ги очекувавме. Борбата што ја почнуваме со авторските права ќе продолжи и со почитување на тој дел од законот каде што се бара титлување. Во моментот влегуваат големи оператори на јавни комуникациски мрежи, како „Т-Хоме“ и операторот на дигитални мултиплекси „Телеком Словенија“. Тие ќе ја наметнат потребата за еднакви услови при настап на пазар. Тоа би значело, ако тие почнат да ги титлуваат преземените програми, тоа ќе го следат и другите. Инаку, кој нема да го направи тоа нема и да опстане на пазарот - тврди Стефановски.

Тој констатира неправилност и кај националните телевизии, односно дека не се употребува македонскиот литературен јазик и дека некои од нив користат сленгови и туѓи зборови во преводите. Според него, многу е тешко да се борат против оваа појава затоа што има многу медиуми, преку кои се емитуваат голем број содржини.

- Законот не предвидува казнени одредби во тој дел, а како СРД имаме укажувано во информативната и говорните емисии да се употребува литературниот јазик - нагласува Стефановски.

Извор: (06.08.09). Телеком-компаниите ќе го штитат македонскиот јазик. Нова Македонија.