вторник, 18 декември 2007

Дневник: Читачот за слепи ќе отвора нови страници

Сега е приоритет да се поработи на квалитетот на изговор во „и-спикот“ во однос на специфични зборови од македонскиот јазик, вели Петар Ацоски, еден од авторите на програмите

Програмите преку кои слепите лица ќе може да читаат текстови на компјутер, постојано ќе се унапредуваат за да се постигне поголем квалитет. Проектот заеднички го подготвија „Семос“ и на „Дневник“. Системските инженери Петар Ацоски и Дејан Митев, автори на техничкото решение, најавуваат дека во развојот на проектот ќе бидат вклучени стручњаци од различни профили. Програмите ќе бидат промовирани утре во Сојузот на слепите на Македонија. Електронскиот читач на екранот НВДА и гласовниот синтетизатор „и-спик“ треба да им помогнат многу на слепите лица што користат компјутери. Со нив тие првпат бесплатно ќе добијат програми преку кои ќе може да читаат текстови на македонски јазик, да пребаруваат на интернет, да праќаат и да примаат мејлови.

- Сега е приоритет да се поработи на квалитетот на изговорот во „и-спикот“, каде што треба да се додадат зборовите од македонскиот јазик што не подлежат на правилото за третосложно акцентирање. Во проектот може да се вклучат стручњаци од областа на македонскиот јазик - фонетиката, лингвистиката - од информатичката технологија и од други области - вели Ацоски.

Тој и Митев го приспособија гласовниот синтетизатор да ги изговара македонските букви, броевите и правилно да ги акцентира зборовите. Втората програма, читач на екранот НВДА, ги пренесува соодветните текстуални информации од екранот до корисникот. Членови на Сојузот на слепите на Македонија што веќе ги тестирале програмите велат дека ќе можат без проблем да ги користат, но сугерираат дека е потребно да се подобри изговорот.

- Програмите ќе бидат поставени на веб-страниците на Сојузот на слепи лица и на „Семос“. Од таму ќе бидат достапни бесплатно за сите заинтересирани за користење и за рие што би сакале активно да се вклучат во неговото усовршување - објаснува Дејан Митев.

Сојузот на слепите и „Семос“ изработија и посебно упатство за користење на програмите на Брајов јазик, со кое слепите лица ќе можат да научат да ги користат програмите. Овој проект истовремено предвидува и обука за десетина члена на Сојузот на слепи, кои потоа своите знаења ќе им ги пренесат и на другите лица. „Семос“ ќе продолжи да го поддржува информатичкото дообразување на лицата со оштетен вид преку овој така и други проекти, обуки за дактилографија, користење персонални компјутери и друго. Во проектот може да се вклучат и други заинтересирани фирми, невладини организации, институции и ентузијасти, со донирање персонални компјутери и други средства потребни за подобрување на компјутерското образование на слепи и слабовидни лица.


Извор: Бранко Горгевски. (18.12.2007). Читачот за слепи ќе отвора нови страници. Дневник.


Нема коментари: